?
雙旦拿”福袋“ 報名有驚喜---未名天日語寒假班
北京未名天日語培訓學校2014年12月n1n2考前沖刺班
撥打電話圖標 400-6602-400 ×
領取價值880元的試聽課程
學日語
??課程分類
在線報名



??校區分布
電話: 010-62760081
手機: 15901531168
北京市海淀區知春路泛亞大廈4層401室
免費日語學習寶典
您的位置:首頁>日語學習> 閱讀精講>J.TEST E-F>【挑戰J.test讀解】 文意理解題型訓練實例 9

?【挑戰J.test讀解】 文意理解題型訓練實例 9

作者:未名天日語培訓學校 來源:未名天日語 時間:2013-01-03 ?
分享到:

    キリンビールがまとめた02年の世界主要國のビール消費量(発泡酒を含む)は、首位の米國が前年比1.4%増の2382萬キロリットル、2位の中國が4.7%増の2349萬キロリットルだった。かろうじて米國が首位を守ったが、経済成長とともに消費の急拡大が続く中國が03年に逆転するのは確実だ、生産量では02年に中國が世界一になっており、生産?消費ともに中國が「ビール大國」になる。
 
    キリンが統計を取り始めた75年以來、米國は生産?消費とも世界一だったが、近年は市場の成熟で消費は頭打ちになっていた。01年の両國の差は105萬キロリットルだった。
 
    日本の消費量は2.6%減の693萬キロリットルで、ウオツカなど高アルコール飲料を敬遠する傾向が強いロシアに抜かれて6位となった。
 
        據麒麟啤酒統計的2002年的世界主要國家的啤酒消費量(含發泡酒)顯示,排名第一的美國與上一年相比增長1.4%,為2382萬立方米,排名第二的中國增長4.7%,為2349萬立方米。美國勉強保住了首位,不過經濟增長的同時消費也急速擴大的中國在2003年超過美國已成定局。在生產量上02年中國已經成為世界第一的背景下,無論生產和消費,中國都已成為啤酒大國。
 
        自1975年麒麟啤酒開始有統計數據以來,無論生產或消費美國一直排名首位,近年來市場已趨于飽和。01年兩國的差距只有105萬立方米。
 
        日本的消費量減少了2.6%為693萬立方米,被不喜威士忌等高烈度酒精飲料的俄羅斯超過,排名世界第六。

注釋:

かろうじて  【辛うじて】 [副]好容易才,勉強。
頭打ち  [あたまうち]1. 〈經〉行情上漲到一定程度就停住了。
2. 事物達到極限。人口は頭打ちになった  人口發展到了極限。

? 时时彩走势图